Tom Kaulitz van Tokio Hotel Vrouwelijke fan met de vuist in het gezicht geslagen? Schandaal om Tokio Hotel! Tom Kaulitz (19), gitarist van de band en tweelingbroer van zanger Bill (19), heeft bij een Hamburgs tankstation ruzie gekregen met een vrouwelijke fan. De 21-jarige werpt de musicus voor, haar op de late woensdagavond een vuistslag on het gezicht toegebracht te hebben, zoals de politie op donderdag meedeelde. De vrouw, die in begeleiding van vier vriendinnen was, had de in zijn auto zittende Kaulitz herkend en volgens haar eigen verklaring tegen diens ruit geklopt, om van de 19-jarige een foto te maken. Volgens de beschrijving van de vrouw liet de Tokio Hotel-ster de ruit naar beneden en wierp een brandende sigaret naar haar, die zij opgeraapt en op de ruit uitgedrukt had. Met ’t oog daarop is de 19-jarige uitgestapt en heeft haar geslagen. De vrouw onderging een zwelling onder de ogen en riep de politie. Bij diens aankomen was Kaulitz al weggereden, waardoor de beambten hem aanvankelijk niet konden ondervragen. De 19-jarige krijgt echter de mogelijkheid zich over het voorval te uiten, zei een woordvoerder van de politie. Vertaling: Viiooo_liebt4nov/mrt
Bis dahin bleiben viele Fragen, denn das Opfer macht widersprüchliche Angaben. Fakt ist: Auf dem Band der Tankstellen-Überwachungskamera ist ein Mann zu sehen, der gemeinsam mit einer Frau in einem Audi sitzt. Als die Fans am Wagen stehen, stürmt er zwei Mal heraus. Beim ersten Mal stößt er eine Freundin der Touristin zu Boden, beim zweiten Mal rammt er Perrine D. den Ellenbogen ins Gesicht.
Er zijn nog steeds veel vragen, want het slachtoffer geeft tegenstrijdige verklaringen. Feit is: op de video van de bewakingscamera van het tankstation is een man te zien, die samen met een vrouw in een Audi zit. Als de fans aan de auto zijn, stormt hij twee keer naar buiten. Bij de eerste keer stoot hij een vriendin van de toeriste op de grond, bij de tweede keer ramt hij zijn elleboog in het gezicht van Perrine D. Vertaling: Selene°
----------------------------------------
Artikels 16.04.09 NonStopNews 01u40 http://www.nonstopnews.de/index.php?page=meldung&newsnr=8862 WELT 09u57 http://www.welt.de/hamburg/article3564432/Tom-Kaulitz-soll-handgreiflich-geworden-sein.html Google 10u00 http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hp7chB6QX-GZlj2Hh7h3C_tg1tjw Stern 14u07 http://www.stern.de/lifestyle/leute/:Tokio-Hotel-Polizei-Tom-Kaulitz/661101.html Abendblatt 15u38 http://www.abendblatt.de/daten/2009/04/16/1123868.html Hamburger Morgenpost ca. 23u http://www.mopo.de/2009/20090417/hamburg/panorama/pruegel_vorwurf_gegen_tom_von_tokio_hotel.html
Allez...eerst zat Tom alleen in die auto, dan zat er een vrouw bij & nu is het al Bill die naast hem zat
EDIT: en ja..Perez Hilton weet ervan: http://www.perezhilton.com/
EDIT2: nog NL media: http://starlounge.celebs.nl.msn.com/index.cfm?objectid=50979
----------------------------------------
17.04.09, 18u, post van Selene° Chris (supermoderator vh DE-forum en onze fantastische contactpersoon) heeft zojuist dit geschreven:
Citaat :
There is no official statement from the Band so far, but it will come in the next days.
de politie is de zaak waarschijnlijk aan het onderzoeken & daarna zullen ze wss juridisch advies halen. Dit is tenslotte niet niks.. Als het Tom echt was, dan hebben ze sowieso problemen. Hangt er dan natuurlijk van af wat die meisjes eerst gedaan hebben. Als het Tom níet was, dan zullen ze ook werk hebben om dat te bewijzen. Vandaar dat het ff zal duren, denk ik.
----------------------------------------
17.04.09, 23u30, post van Selene° Over de meisjes van het tankstation-voorval: Het is een groep van 6 Franse meisjes die zichzelf "The Afghans" noemen & al een tijdje voor hun studio rondhangt & de band achtervolgt. Dan zijn er nog eens twee meisjes die nu zelfs in Hamburg wonen & 2 die er ook regelmatig komen.
Hier is een tekst, geschreven door een moeder, gepost door *oLi*, vertaald door -ziggy- (FC oostenrijk)
Citaat :
.. you have to remember that Bill and Tom are only 19 years old and as i see this, they're being left completely alone with those problems by their record company, David Jost and also Simone Kaulitz! my daughter and me are living close by their house and we've had our share of experiences with those stalkers. one time, i've been parking my car nearby to talk on the phone - apparently in the way of the stalkers so one of them ripped my door open and told me to instantly drive my car away because in case Bill and Tom are driving out of their home, they won't be able to properly exit their property! i politely told her that i'm talking to my mother on the phone just now and i'll drive on as soon as i'm done so they ripped the door on the other side open where my daughter was sitting and started screaming something in french and it was really horrible and awful!! i'm 38 jears old and i really thought i was gonna get into a brawl with those hysteric women and my mother on the phone was this close to calling the cops! that's been about 6 weeks ago and back then, we've already thought that there'll be problems with those girls. exactly those girls have also been stopping Tom's car on his way to the main road and stood there with masks over their heads, helloooo? what kind of sick behaviour is that? it's always the same french fans; my daughter also said that the blonde one is also working at the airport. anyway, i think that the record company or someone else from the team should have done something a long time before! it's been obvious for a while that things are totally getting out of control! and last week a kicked-in fence in vögelsen (note: i think that's where the record studio is supposed to be)!! honestly, does Bill have to have another breakdown? i always thought that their management was sooo awesome? those are the people with experience or at least that's what you'd expect. and what about Simone and her responsibility? if i can see that my kids are changing, then i'm instantly by their side and caring for them and i don't let them all by themselves with only 19 years! i'd take my kids on a vacation to ibiza for a month until everything has died down! Tom and Bill are in no way responsible for this since they don't even have enough experience in life; the people responsible should be others. even i with my 38 years was this close to getting out of the car to protect my daughter and myself! you can trust me, that wasn't funny but i'm a lot older than him and i haven't had those girls camping outside my door for the past 6 months or longer! Tom and Bill need competent help on how to deal with fans like those and i think they were left completely helpless with that matter! shows what kind of shit business this is! our family will continue to stand by TH and we're wishing Tom a lot of luck to get out of this mess again relatively unharmed.</I>
Vermomde meisjes jagen "Tokio Hotel" Ze achtervolgen de rockband al maanden Zijn fans vragen zich af waarom hij zo de controle over zichzelf heeft verloren. Is er nu een mogelijke verklaring?
Tokio Hotel-gitarrist Tom Kaulitz (19) en zijn uitval aan een tankstation in Hamburg. De muzikant had een jonge vrouw (21) in het gezicht geslagen, nadat deze een sigaret op zijn auto uitgedrukt had. Ze diende daarop een klacht in tegen de rockster.
BILD kwam nu te weten: de vrouw zou bij een stalker-gang uit Frankrijk horen. Ze noemen zich "Les Afghanes on tour" (De afghanen op tour). De gang zou uit vier meisjes bestaan die de band sinds een half jaar volgt bij elke stap die ze zetten. De jonge vrouwen zijn meestal vermomd of dragen een masker.
De stalkers hebben blijkbaar ook bij de woningen van de bandleden rondgehangen. Ze gooiden blijkbaar met eieren op de auto's van de muzikanten, schreven dreigbrieven en vielen familieleden lastig.
In een dreigbrief aan Tokio Hotel, die voor BILD ligt, beweren de meisjes dat ze meer als normale fans zijn en bedreigen de band met een "kleine nachtmerrie" voor de volgende week. Verder staat er "Opgepast, Opgepast... we zijn ontevreden. We worden ongeduldig, BEGRIJPEN JULLIE ONS???"
Zelfs de moeder van Bill & Tom zou de voorbije weken van de stalker-gang bedreigt en aangevallen zijn. Er werd aangifte gedaan tegen de stalkers (Akteteken 2009 004 57397).
Tokio Hotel-manager en producent David Jost bevestigd tegenover BILD de voorvallen.
Hij zegt: "Eén van die vermomde stalker-meisjes heeft op 8 april een familielid van Bill en Tom aangevallen. We hebben meteen de dag erna aangifte gedaan tegen dat meisje en zullen nu verdere aangiftes doen.
Vertaling door Selene° voor TH-B.net
Laatst aangepast door Selene° op za 18 apr 2009 - 12:20; in totaal 1 keer bewerkt
Selene° Admin
Aantal berichten : 3871 Location : Übers Ende dieser Welt Registration date : 05-12-07
Onderwerp: Re: INFO: alles ivm het "tankstation"-voorval za 18 apr 2009 - 12:13
----------------------------------------
18.04.09, 12u, post van Laura http://209.85.129.132/search?q=cache:uIUhvFVA324J:profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=425661898 „Les afghanes on tour“&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=de&client=firefox-a
Cache-versie van de myspace van "Les afghanes on tour" (de originele is ondertss verwijderd),
Men heeft screenshots gemaakt van de blog van die Perrine. Ik mag ze hier nu niet posten, omdat men ermee naar de politie gegaan is & het zou de getuigenis van de meisjes kunnen afzwakken.
In elk geval stond er dit op:
Spoiler:
"Nous avons le regret de annoncer que la propriétaire de ce blog est décédée.
Hier en fin d'après-midi, elle a succombé suite a ses blessures octroyées à coup de cheeseburger par un certain personnage public.
L'enterrement aura lieu demain, 23h (heure locale) à Kaboul.
You got now what you wanted! -1, still 6 to kill. Who'll be the next one? wanna bet?"
Vertaling:
Citaat :
Met spijt moeten wij meedelen dat de eigenares van deze blog overleden is.
Aan het einde van gisterennammidag is ze overleden aan de verwondingen van een cheeseburger die door een bekend persoon gegooid werd.
De begrafenis zal morgen plaatsvinden, om 23u (lokale tijd) in Kaboel.
Jullie hebben nu wat je wilde! -1, nog 6 te vermoorden. Wie zal de volgende zijn? Wil je wedden?
Slaat nergens op, zou je zeggen.. Hier is de uitleg ervoor (met dank aan Vampire G):
1. De persoon zou 'gestorven' zijn op dinsdag 14.04.09. En de begrafenis zou zijn op donderdag 16.04.09 om 23u in Kaboul. ==> Het voorval aan het tankstation vond plaats op woensdag 15.04.09 om 23u
2. cheeseburger - hamburger - Hamburg ( in de nieuwe videoclips van Eminem is ook te zien dat iemand met een cheeseburger geslagen wordt.)
3. Waarom Kaboul? Kaboul is de hoofdstad van Afghanistan. En de naam van die stalker-gang is "The Afghanes".
----------------------------------------
18.04.09, 12u30, post van Selene° In de Franstalige TH-fanwereld zijn die meisjes al sinds een paar maanden bekend als stalkers. Nu zijn er ook een paar Franse en Belgische fans die in contact staan met de lokale politie en tegen die "Afghanes" gaan getuigen.
---------------------------------------------
Selene° Admin
Aantal berichten : 3871 Location : Übers Ende dieser Welt Registration date : 05-12-07
Onderwerp: Re: INFO: alles ivm het "tankstation"-voorval vr 24 apr 2009 - 21:18
Vertaling (door Viiooo_liebt4nov/mrt): Na de rechtsovertreding van de stalker-gang Kan Tokio Hotel spoedig weer rustig slapen? Advocaat maakt vredesaanbod!
(Door Mark Pittelkau) Vredesaanbod aan de jongens van Tokio Hotel! Na de rechtsovertreding van een stalker-gang tegen de band en het kwaad worden van Tokio-Tom bij een tankstation heeft de advocaat van de meisjes zich bij de advocaat van Bill (19) en Tom (19) Kaulitz gemeld. Zijn voorstel: Hij laat de klacht tot strafvervolging vallen, wanneer de band daarentegen hun klacht tegen de meisjes laat vallen en van verdere klachten afziet. Tokio Hotel-manager en producent David Jost over het vredesaanbod van de tegenzijde: “Dat komt alleen in aanmerking, wanneer gegarandeerd is, dat de stalkers de familieleden van Tom en Bill niet meer naderen.” Dat is er gebeurt: Tokio Hotel-gitarist Tom Kaulitz (19) was een week geleden bij aan Hamburgs tankstation over de rooie gegaan, had een jonge vrouw (21) in het gezicht geslagen, nadat deze een sigaret op zijn auto had uitgedrukt. Zij diende daarop een klacht in tegen de rockster. De vrouw zou bij een stalker-gang uit Frankrijk hore. Ze noemen zich ‘Les Afghanes On Tour’ (‘De Afghanen op tour’). De gang zou uit vier meisjes bestaan, die de band sinds een half jaar op iedere stap waar ze gaan volgt. De jonge vrouwen zijn meestal vermomd of gemaskerd. De stalkers belaagden naar vermeend ook de woningen van de bandleden. Ze zouden de auto’s van de musici met eieren hebben beworpen, dreigbrieven geschreven en familieleden lastig hebben gevallen.
Vertaling(door Selene°) OVEREENKOMST MET TOKIO HOTEL MISLUKT Extreme Kaulitz-fans willen verderdoen
Sinds maanden vallen vermomde meisjes Tokio Hotel lastig (MOPO berichtte). Een fan zou zelfs de Kaulitz-moeder aangevallen hebben, waarop Bill en Tom aangifte hebben gedaan. En de stalkers willen niet ophouden, zo bandmanager David Jost. Na het voorval op een Hamburgs tankstation (Tom sloeg de Franse Perrine), wilde de advocaat van de fanatische fans een overeenkomst met de band sluiten. De teenie-stars boden aan om de hun aangiften tegen de meisjesgang in te trekken. Op voorwaarde dat de meisjes schriftelijk bevestigen dat ze niet meer bij Bills en Toms familie in de buurt komen. Maar de meisjes willen niet ophouden. Ze ontsloegen hun advocaat! "Twee van de drie stalkers hebben hem het mandaat ontzegd", zo Jost.
Bill en Tom verschuiven platenopnames Meisjesbende stopt nieuwe album van Tokio Hotel Bill (19) en Tom Kaulitz (19) zouden nu in Los Angeles hun nieuwe album voltooiien. Vluchten waren geboekt, maar de ‘Tokio Hotel’-tweeling bleven. Uit angst om het leven van hun moeder, die door de Franse meisjesgang ‘Les Afghanes On Tour’ bedreigd zou zijn.
11 dagen geleden zou Tom bij een tankstation in Hamburg de Francaise Perrine D. (21) hebben geslagen. Zij zou hem ervoor hebben uitgescholden en een sigaret op zijn auto hebben uitgedrukt.
Hoogtepunt van een maandelange jacht op de musici? “Naast talrijke keren lastig vallen en dreigingen is het wegens achtervolgingsjachten met de auto ook al meermaals bijna tot verkeersongevallen gekomen”, zei manager Davis Jost tegen BamS. Bill en Tom deden aangifte, Perrine D. eveneens.
Dan stelt de advocaat van de Francaises voor, de aangifte van Perrine D. terug te trekken, wanneer de tweeling hetzelfde deden. “Wij hadden als voorwaarde gesteld, dat zij een nalatigheidsverklaring afleggen, dat ze zich verre houden van de jongens en diens familie. In plaats van te onderschrijven, ontsloegen de meisjes hun advocaat. Jost: “Zo zullen wij de aangifte niet laten vallen. Nu zal onze advocaat een motie naar de geweldbeschermingswet en ook de nog uitstaande aangiftes tegen de anderen indienen.
Al eerder, volgens de manager, hadden de meisjes met flessen naar de auto’s van de band geworpen. Op 8 april bedreigden ze de moeder van de tweeling. Jos: “De moeder te bedreigen en in dit geval zelfs aanvallen, is met afstand het ergste voor Bill en Tom. Zodra het om hun familieleden gaat, verschuiven de tweelingen gelijk hun prioriteiten. “ Daarom willen Bill en Tom nu hun moeder niet alleen laten.
Waar komt deze ongelooflijke haat op de band vandaan? Een insider uit de fankring verklaarde onlangs aan het tijdschrift ‘BRAVO’: “Een jaar geleden hebben enkele van de Franse meisjes op hetzelfde terrein als de ‘Tokio Hotel’-tweeling een woning gehuurd, om zo dichter bij de jongens te komen. “ Maar Bill en Tom wilden hun rust hebben en op hun vrije dagen ongestoord ontspannen. De insider gaat verder: “Dat wilden de stalkers daarentegen niet accepteren en werden boos.” Wat nu rondom band en de meisjes gebeurd – met fan-liefde heeft het zeker niks meer te doen.
Gesponsorde inhoud
Onderwerp: Re: INFO: alles ivm het "tankstation"-voorval
za 18 apr 2009 - 12:11
